Is there a graph that displays the count of paid and free courses that I have enrolled and completed?

Yes. You can view the graph on the ‘My Dashboard>Learning Statistics>Overall tab’ under the ‘Action Center’ section.