To perform actions on any Tabs and Action Icons, you must be on the Edit Course Page for that specific course. Once you are on the Edit Course Page, you can interact with the tabs and use the action icons to make changes, updates, or perform various actions related to the course configuration and settings.